登录
[唐] 王建
长长丝绳紫复碧，袅袅横枝高百尺。
少年儿女重秋千，盘巾结带分两边。
身轻裙薄易生力，双手向空如鸟翼。
下来立定重系衣，复畏斜风高不得。
傍人送上那足贵，终赌鸣珰斗自起。
回回若与高树齐，头上宝钗从堕地。
眼前争胜难为休，足踏平地看始愁。
《秋千词》现代文译文：
紫绿相间的长绳高高垂挂， 百尺高的树枝随风轻摇。 少年少女最爱荡秋千， 发带分垂在两耳边。 轻薄的衣裙助力飞翔， 张开双臂如鸟儿展翅翱翔。 落地站定忙整衣衫， 又怕斜风阻碍再上高天。 旁人助推不足为奇， 定要比试谁的佩玉更响更欢。 荡到与树梢齐平时， 头上的金钗突然坠落地面。 争强好胜不肯停歇， 直到脚踏实地才觉惊险。
赏析：
诗人此诗以细腻笔触描绘了唐代少女荡秋千的生动场景。诗人通过"紫复碧"的丝绳、"高百尺"的横枝等意象，构建出一个色彩明丽、充满动感的画面。诗中少女"身轻裙薄"、"双手如鸟翼"的描写，既展现了青春的轻盈灵动，又暗含对自由的向往。
艺术手法上，诗人善用对比：动态的"争胜难为休"与静态的"足踏平地看始愁"形成鲜明反差；"鸣珰斗自起"的欢快与"宝钗从堕地"的惊险相互映衬。这种张弛有度的节奏把控，使全诗充满戏剧性。
情感表达含蓄而深刻，表面写秋千游戏，实则隐喻人生起伏。少女们从最初的兴奋雀跃到"看始愁"的感悟，恰似人生从勇往直前到沉淀思考的过程。结尾处"足踏平地"的顿悟，暗示了青春激情与现实认知的矛盾统一，体现了诗人对生命体验的深刻洞察。
微信扫一扫
王建诗词推荐