登录
[唐] 王建
和雪翻营一夜行，神旗冻定马无声。
遥看火号连营赤，知是先锋已上城。
旗幡四面下营稠，手诏频来老将忧。
每日城南空挑战，不知生缚入唐州。
【现代文译文】 踏雪夜袭整营行，军旗冻僵马噤声。 远望火把连营赤，便知前锋已登城。 旌旗四面营垒密，诏书频至老将愁。 每日城南佯挑战，岂料生擒入唐州。
【原创赏析】 这组诗以凝练的笔触再现了李愬雪夜奇袭蔡州的经典战例。第一首聚焦"雪夜行军"的戏剧性场景，诗人选取"冻旗""哑马"两个细节，以静衬动，暗示大军隐秘行进的紧张氛围。"火号连营"的视觉转换，将读者视线从行军现场引向攻城战况，形成蒙太奇般的艺术效果。
第二首转入战略视角，"手诏频来"与"老将忧"形成张力，既表现朝廷的殷切期待，又暗写李愬承受的压力。末句"不知生缚入唐州"以反讽笔法收束，敌军日日挑战却不知主帅已被生擒，这种信息差造成的戏剧反差，恰是此战最精妙之处。
两组绝句犹如双镜头叙事，前者写奇袭之"势"，后者写制胜之"谋"，共同构成对这场经典战役的诗意重构。诗人以史家之眼捕捉决定性的瞬间，又用诗人之心赋予其永恒的艺术魅力，在二十八字中完成了对李愬军事智慧的崇高礼赞。
微信扫一扫
王建诗词推荐