登录
[唐] 王建
晚泊水边驿，柳塘初起风。
蛙鸣蒲叶下，鱼入稻花中。
去舍已云远，问程犹向东。
近来多怨别，不与少年同。
《汴路水驿》赏析
这首五言律诗以细腻的笔触勾勒出水驿晚泊的景致，同时抒发了诗人羁旅愁思与人生感慨。
首联"晚泊水边驿，柳塘初起风"点明时间地点，一个"初"字暗示季节更迭，微风乍起时柳枝轻摇的画面跃然纸上。颔联"蛙鸣蒲叶下，鱼入稻花中"以工整的对仗描绘水乡特有景致：蛙声从蒲叶间传来，鱼儿在稻花影里穿梭，两个动态意象的捕捉尽显诗人观察之微。
颈联转入抒情，"去舍已云远，问程犹向东"道出离家日远而前路尚遥的惆怅。尾联"近来多怨别，不与少年同"尤为动人，诗人将当下频繁的离别之痛与年少时的轻别作比，暗示随着年岁增长，对离别的感受愈发深沉。这种今昔对比中，蕴含着对光阴流逝的无奈与人生况味的体悟。
全诗由景入情，以清新自然的笔调写尽旅途孤寂，末二句更将个人体验升华为普遍的人生感悟，体现了诗人诗歌含蓄深婉的艺术特色。
现代文译文： 傍晚停泊在水边驿站， 柳塘刚刚吹起微风。 青蛙在蒲叶下鸣叫， 鱼儿游入稻花丛中。 离开家园已经遥远， 打听路程仍要向东。 近来总是怨恨离别， 已与少年时的心境不同。
微信扫一扫
王建诗词推荐