登录
[唐] 王建
辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
《辽东行》现代文译文：
辽东大地绵延万里，辽水蜿蜒曲折流淌。古老的戍所既无城墙也无屋舍。黄沙般的云层遮蔽大地，积雪堆积如山。士兵们不惜花费重金购置御寒衣物。战后各自收拾弓箭，转身西望故乡却遥不可及。年复一年各郡县都在征调壮丁，终将把辽东变成荒芜的土丘。宁愿在家乡做一株草木，也决不愿踏上辽东的征途。
赏析：
这首边塞诗以冷峻的笔触勾勒出辽东战场的荒凉景象。诗人通过"无城无屋"的戍所、"黄云盖地"的天象、"雪作山"的严寒，构建出一个生存条件极端恶劣的战场环境。"不惜黄金买衣服"的细节，凸显了戍边将士为生存付出的巨大代价。
诗歌后半部分转入对征戍制度的批判。"年年郡县送征人"揭示兵役的频繁与残酷，"作丘坂"暗示无数生命将在此化为黄土。结尾"宁为草木乡中生"的决绝之语，道出了普通百姓对战争的深切恐惧与厌恶。
诗人以平实的语言，将个体命运置于宏大历史背景中，展现了战争对普通人的摧残。全诗没有直接描写战斗场面，却通过对环境与心理的刻画，让读者感受到战争的无情与征人的悲苦，体现了唐代边塞诗中独特的人文关怀。
微信扫一扫
王建诗词推荐