登录
[唐] 王建
杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人。
晓来唯欠骊山雨，洗却枝头绿上尘。
《华清宫前柳》赏析
这首七绝以华清宫前的杨柳为切入点，通过细腻的观察和巧妙的构思，展现了早春时节的独特韵味。
首句"杨柳宫前忽地春"以"忽地"二字突出春来的突然性，暗示了诗人对季节变化的敏锐感知。次句"在先惊动探春人"运用拟人手法，将杨柳比作报春使者，连专门寻春的人都为之惊讶，反衬出春意来得意外而浓烈。
后两句"晓来唯欠骊山雨，洗却枝头绿上尘"转入更深层的意境。诗人以"欠"字表达期待，希望骊山春雨能洗净柳枝上的尘埃，使新绿更加明艳。这里的"尘"既是实指，又暗含对繁华褪去的华清宫的感慨。
现代文译文： 华清宫前的杨柳忽然间就迎来了春天， 它最先惊动了那些寻春赏景的人们。 清晨时分只差一场骊山的春雨， 来洗净柳枝上新绿沾染的尘埃。
微信扫一扫
王建诗词推荐