登录
[唐] 王建
千里河烟直，青槐夹岸长。
天涯同此路，人语各殊方。
草市迎江货，津桥税海商。
回看故宫柳，憔悴不成行。
《汴路即事》现代文译文：
千里汴河烟波浩渺笔直延伸， 两岸青翠槐树绵延不绝生长。 天南地北的行人同走这条路， 各地方言在风中交织回荡。 河畔草市迎接着江南来的货物， 渡口桥头征税的海商熙熙攘攘。 蓦然回首望见旧宫墙边的柳树， 形容枯槁再难排成整齐的行列。
赏析：
这首五律以汴河沿岸景象为切入点，展现了中唐时期商业繁荣与宫廷衰落的双重图景。诗人通过空间转换的视角，完成了一幅动态的社会风情画。
首联"千里河烟直，青槐夹岸长"以宏阔的视角展开，用"直"与"长"的形态对比，勾勒出汴河作为交通动脉的壮阔景象。青槐意象既写实又暗含生机，为后文柳树的憔悴埋下伏笔。
颔联"天涯同此路，人语各殊方"巧妙转入人文视角。一个"同"字点出汴路的枢纽地位，"各殊方"则通过听觉描写，展现各地商旅汇聚的盛况。诗人敏锐捕捉到中唐商业经济活跃的社会特征。
颈联"草市迎江货，津桥税海商"具体描写商业活动。"草市"的民间气息与"津桥"的官方征税形成对照，暗示政府对商业利益的重视。这两句堪称中唐商业经济的微缩景观。
尾联"回看故宫柳，憔悴不成行"笔锋陡转，以柳喻人。昔日整齐的宫柳如今零落不堪，与前面热闹的商业景象形成强烈反差。这种今昔对比，既流露对盛唐的追忆，也暗含对当下权力中心转移的感慨。
全诗运用对比手法极为精妙：空间上由远及近，时间上由今溯昔，情感上由客观描述到主观感怀。诗人以史家眼光捕捉时代变迁的细节，在寻常景物中寄寓深沉的历史感慨，展现出诗人对社会现实的深刻洞察力。
微信扫一扫
王建诗词推荐