登录
[唐] 王建
忽自见憔悴,壮年人亦疑。
发缘多病落,力为不行衰。
暖手揉双目,看图引四肢。
老来真爱道,所恨觉还迟。
《铜镜中的顿悟:诗人<照镜>的生命觉醒》
诗人的这首《照镜》以铜镜为媒,完成了一场惊心动魄的生命对话。当诗人"忽自见憔悴"的瞬间,镜中映出的不仅是面容的改变,更是一个士人面对生命流逝的哲学思考。这种"忽见"带来的震撼,让正值壮年的诗人产生了"人亦疑"的恍惚,这种对自我身份的瞬间陌生感,道出了人类面对衰老时的普遍困境。
诗中"发缘多病落,力为不行衰"的工整对仗,将外在形貌的衰败与内在精力的消退并置,形成双重打击。而"暖手揉双目"这一细节尤为动人,诗人试图通过物理温度缓解视力衰退,这个微小动作里包含着多少不甘与挣扎。"看图引四肢"则展现了文人特有的应对方式——试图通过观画来活动肢体,在艺术中寻找慰藉。
末联"老来真爱道,所恨觉还迟"突然拔高境界,将全诗从对衰老的哀叹转向对"道"的追求。这种顿悟来得太迟的遗憾,恰恰反衬出诗人此刻的清醒。诗人以镜为喻,完成了一个从外貌关注到精神觉醒的升华过程,使这首照镜诗超越了普通的感时伤老,成为唐代文人生命意识觉醒的典范之作。
现代文译文: 忽然看见镜中憔悴面容 连壮年时的自己都感到陌生 鬓发因多病纷纷脱落 气力不济显出老态 用温热的手揉搓昏花双眼 观看画作活动僵硬四肢 年老方知真心向往大道 只恨这觉悟来得太迟