登录
[唐] 王建
赁宅得花饶，初开恐是妖。
粉光深紫腻，肉色退红娇。
且愿风留著，惟愁日炙燋。
可怜零落蕊，收取作香烧。
《牡丹劫》
赏析：此诗以"妖"字开篇，将牡丹拟作精魅，赋予其摄人心魄的美。诗人通过"粉光深紫腻"与"肉色退红娇"的浓烈色彩对比，展现牡丹盛放时的妖冶姿态。后四句笔锋陡转，以"风留""日炙"的担忧，暗示美好事物的脆弱本质。末句"收取作香烧"将凋零升华成永恒，体现诗人对易逝之美既珍爱又超脱的复杂心境。
现代文译文： 租住的宅院里牡丹开得正盛， 初绽时艳丽得近乎妖异。 粉紫的花瓣泛着绸缎般的光泽， 褪去艳红的色泽更显娇嫩。 只愿清风能多停留片刻， 却担忧烈日会将它烤焦。 可怜那些终将零落的花蕊， 我要收集起来制成香末。
微信扫一扫
王建诗词推荐