登录
[唐] 王建
去年今日栽，临去见花开。
好住守空院，夜间人不来。
《别自栽小树》现代文译文： 去年这个日子亲手将你栽下， 临行前却见你已绽开新花。 好好守着这座空寂的庭院吧， 深夜里再不会有人来探望啦。
赏析：
这首小诗以"别"字贯穿全篇，通过与小树的对话，展现诗人即将远行的不舍之情。诗人运用"去年今日"的时间对照，暗示一年光阴的流逝，而"临去见花开"则透露出意外的惊喜与淡淡的忧伤。
艺术手法上，诗人采用拟人手法，赋予小树以人的情感。"好住守空院"既是对小树的嘱托，也是诗人对自己曾经生活痕迹的留恋。末句"夜间人不来"以平淡的语气道出人去楼空的寂寥，余韵悠长。
情感表达含蓄而深沉，通过与小树的告别，抒发了诗人对故居的眷恋。诗中"空院"与"人不来"形成呼应，营造出孤寂清冷的意境，展现了唐代文人特有的细腻情感和隐逸情怀。
微信扫一扫
王建诗词推荐