登录
[唐] 王建
初晴天堕丝，晚色上春枝。
城下路分处，边头人去时。
停车数行日，劝酒问回期。
亦是茫茫客，还从此别离。
《送人游塞》赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了春日送别的场景。首联"初晴天堕丝，晚色上春枝"运用了精妙的意象组合，将雨后天晴的游丝与暮色中的春枝并置，营造出既清新又略带惆怅的氛围。"堕"字生动传神，赋予无形的雨丝以重量感。
颔联"城下路分处，边头人去时"点明送别地点和去向，城下分路、边塞远行的画面，暗示了此次离别的特殊意义。诗人通过空间意象的对比，突出了边塞之遥与离别之痛。
颈联"停车数行日，劝酒问回期"转入送别场景的具体描写，停车话别、把酒问归的细节，展现了友人之间的深情厚谊。"数行日"三字含蓄地表达了离别在即的紧迫感。
尾联"亦是茫茫客，还从此别离"以双重的漂泊感作结，既指远行的友人，也包含诗人自己。两个"茫茫客"的相遇与分别，使全诗的情感升华到对人生漂泊的普遍感慨层次。
现代文译文： 雨过初晴时空中垂落游丝， 暮色渐渐爬上春天的树枝。 在城下道路分岔的地方， 正是友人奔赴边塞之时。 停下马车细数离别时日， 斟满酒杯询问归期何期。 你我都是这世间的漂泊客， 却要在此刻面临别离。
微信扫一扫
王建诗词推荐