登录
[唐] 王建
渡辽水，此去咸阳五千里。来时父母知隔生，
重著衣裳如送死。亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。
身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。
《渡辽水》现代文译文： 渡过辽河时，想到此去咸阳远隔五千里。离家时父母知道这可能是永别，为我重重添衣如同送葬。也有人化作白骨被送回咸阳，军营里给每个亡者标注家乡。我深知此去多半难有归期，只能在辽河边勒马回望。
赏析：
这首边塞诗以"渡辽水"为切入点，展现了征人赴边的悲壮情怀。诗人通过三个层次递进展开：
一、空间与心理的双重阻隔 "五千里"的物理距离与"隔生"的心理预感形成张力，父母"重著衣裳"的细节生动刻画出诀别之痛，衣裳的厚重恰似死亡的阴影。
二、生死对照的残酷现实 "白骨归咸阳"与活人赴边形成强烈对比，"题本乡"三字揭示战争对个体生命的漠视，阵亡者仅剩籍贯作为存在证明。
三、永恒的驻足回望 末句"驻马相看"凝固成永恒姿态，辽水成为生命的分界，既是对故土的最后一瞥，也是对命运的无声抗争。诗人以白描手法，通过典型场景的截取，将个体命运置于宏大战争背景下，产生震撼人心的艺术效果。
微信扫一扫
王建诗词推荐