登录
[唐] 王建
长安清明好时节，只宜相送不宜别。
恶心床上铜片明，照见离人白头发。
《长安别》现代文译文： 长安城正值清明好时节， 这般光景只该结伴同游不该分别。 可恨那床头的铜镜如此明亮， 竟照见离人头上新添的白发。
赏析：
这首离别诗以"清明好时节"起笔，却反衬出离别的苦涩。诗人运用"只宜相送不宜别"的矛盾修辞，将春日美景与离愁形成强烈反差。后两句笔锋陡转，通过"铜镜照白发"这一细节，将无形的愁思具象化：铜镜本为梳妆之物，此刻却成了催人老的见证；白发本应缓慢生长，却在离别之际突然显现。这种夸张手法深刻表现了离愁对人的摧残。全诗语言质朴而情感浓烈，在短短四句中完成了由景入情的自然转换，展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
王建诗词推荐