登录
[唐] 王建
罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。愁坐，愁坐，一世虚生虚过。
《罗袖中的春愁》
赏析： 这首小令以"罗袖"起兴，通过舞袖意象串联起全篇的愁绪。上片"暗舞春风依旧"六字，既写衣袖翩跹之态，又暗喻时光流转之速。"玉楼歌舞"与"新妆坐愁"形成强烈反差，展现繁华背后的孤寂。下片"愁坐"三叠，将情绪推向高潮，"虚生虚过"的慨叹，道尽人生空幻之感。全词以物起兴，以情作结，在短短数语中完成了从物象到心象的升华。
现代文译文： 轻罗的衣袖啊，轻罗的衣袖， 在春风中无声舞动，年复一年依旧。 远远望见玉楼里的歌舞升平， 在这良辰美景里，盛装的人儿独坐生愁。 愁坐着，愁坐着， 这一生啊，就这样虚度而过。
微信扫一扫
王建诗词推荐