登录
[唐] 王建
水面细风生，菱歌慢慢声。
客亭临小市，灯火夜妆明。
《江馆》赏析
这首五言绝句勾勒出一幅江南水乡的夜市风情画。诗人以细腻的笔触，从自然景物写到人文景观，层层递进地展现了水乡夜晚的独特韵味。
首句"水面细风生"，以触觉入笔，写微风拂过水面的细腻感受。一个"细"字既描摹了风的轻柔，又暗示了观察者的专注。次句"菱歌慢慢声"转入听觉描写，采菱女的歌声悠扬舒缓，"慢慢"二字既写歌声节奏，又暗含听者的闲适心境。这两句通过风与歌的互动，营造出宁静而富有生机的氛围。
后两句将视线转向岸边景象。"客亭临小市"点明地点，旅舍紧邻着热闹的小集市，一静一动的对比颇具意趣。末句"灯火夜妆明"尤为精妙，灯火与女子夜妆相互映照，既写实景又富象征意味，暗示着市井生活的繁华与活力。全诗由远及近，由自然到人文，构成了一幅声色交织的江南夜市图。
现代文译文： 水面泛起细微的涟漪 采菱女的歌声悠悠飘荡 旅舍紧挨着热闹集市 华灯初上，照亮了夜妆
微信扫一扫
王建诗词推荐