登录
[唐] 杨巨源
来时三月春犹在，到日端阳节又临。
珍重主人意勤腆，满槃角黍细包金。
《谢人送粽》赏析
这首七言绝句以端午赠粽为题材，展现了唐代文人雅士间的馈赠往来。诗人通过时间流转的巧妙对比，凸显了主人情谊的珍贵。
首联"来时三月春犹在，到日端阳节又临"以季节更替为背景，从暮春到仲夏的时间跨度，暗示了主客之间情谊的绵长。一个"犹"字与"又"字相呼应，形成时间流转的韵律感。
后联"珍重主人意勤腆，满槃角黍细包金"转入对礼物的描写。"勤腆"二字精妙，既写主人情意之厚，又暗含诗人受之有愧的谦逊。"细包金"的比喻，将粽子包裹的精致与黄金的贵重相比拟，既写实又富诗意，体现了诗人对这份情谊的珍视。
全诗语言简练，情感真挚，通过日常馈赠的小事，展现了唐代文人交往中的礼仪之美。在端午民俗的背景下，更显文化意蕴的深厚。
现代文译文： 当初来访时还是三月的春日， 如今收到礼物已到端午时节。 深深感念主人殷切的情意， 满盘粽子包裹得如金般精致。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐