登录
[唐] 杨巨源
清润潘郎玉不如，中庭蕙草雪消初。
风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。
《崔娘诗》赏析
这首七绝以精妙的意象对比展现才子佳人的相思情态。首句"清润潘郎玉不如"以反喻手法，将情郎的风姿置于美玉之上，暗示其超凡脱俗的气质。次句"中庭蕙草雪消初"转入景物描写，雪后初霁的庭院中蕙草萌发，既点明早春时节，又暗喻女子如兰的品格。
后两句形成情感递进："风流才子多春思"直写才子春心萌动，而"肠断萧娘一纸书"则通过夸张手法，展现书信带来的强烈情感冲击。"一纸书"与首句"玉不如"遥相呼应，构成物质与精神的鲜明对比，凸显出精神交流的珍贵。
现代文译文： 那位清雅温润的潘郎啊，连美玉都比不上他的风采， 庭院里的蕙兰正随着初融的积雪吐露芬芳。 风流倜傥的才子总怀着春天的情思， 而让萧娘肝肠寸断的，不过是他寄来的一封书信。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐