登录

《关山月》唐杨巨源原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨巨源

《关山月》原文

苍茫临故关,迢递照秋山。

万里平芜静,孤城落叶闲。

露浓栖雁起,天远戍兵还。

复映征西府,光深组练间。

现代文赏析、翻译

《边关月色里的家国情怀》

诗人这首《关山月》以苍茫月色为底色,勾勒出一幅雄浑而寂寥的边塞秋夜图。诗人通过"苍茫"与"迢递"的意象叠加,将月光下的故关与秋山融为一体,营造出时空交错的苍凉意境。中二联以"万里平芜"与"孤城落叶"的宏大与渺小对比,又以"栖雁起"与"戍兵还"的动态打破静谧,展现出边关特有的生命律动。尾联将月光聚焦于"征西府"的铠甲之间,使柔和的月光与冷硬的兵器形成奇妙交融,暗示着将士们以柔克刚的戍边精神。全诗在光与影、动与静的辩证中,完成了对边关将士的深情礼赞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号