登录
[唐] 杨巨源
妍艳照江头，春风好客留。
当垆知妾惯，送酒为郎羞。
香渡传蕉扇，妆成上竹楼。
数钱怜皓腕，非是不能留。
《胡姬词》赏析
这首五言律诗以细腻笔触描绘了一位胡姬酒肆中的动人形象。诗人通过"妍艳照江头"开篇，将胡姬的明艳与江景相映，一个"照"字尽显其光彩夺目之态。"春风好客留"既写时节之美，又暗喻胡姬待客的温婉热情。
颔联"当垆知妾惯，送酒为郎羞"展现胡姬的职业特性与少女情态，"知妾惯"显其娴熟，"为郎羞"则透出娇羞，一娴一羞间，人物形象跃然纸上。颈联"香渡传蕉扇，妆成上竹楼"通过细节描写，以蕉扇传香、登楼等动作，勾勒出胡姬的优雅仪态。
尾联"数钱怜皓腕，非是不能留"最为精妙，既点明酒肆交易场景，又以"怜皓腕"的怜惜之情，暗示诗人对胡姬的倾慕。"非是不能留"的结语，留下无限怅惘，使全诗在明快的基调中平添一丝淡淡的愁绪。
全诗语言清丽，意象生动，通过典型场景的捕捉和细节描写，成功塑造了一位美丽而不失纯真的胡姬形象，展现了唐代胡汉文化交流的生动画面。
现代文译文： 明媚的容颜映照着江岸， 春风里她殷勤留客。 站在酒垆边显露出惯常的从容， 奉酒时却为郎君露出娇羞。 香风随着芭蕉扇轻轻传送， 梳妆完毕款步登上竹楼。 数着银钱时更怜惜那皓白手腕， 不是我不愿在此长留。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐