登录
[唐] 杨巨源
忆昔征南府内游，君家东閤最淹留。
纵横联句长侵晓，次第看花直到秋。
论旧举杯先下泪，伤离临水更登楼。
相思前路几回首，满眼青山过卫州。
【原创赏析】
这首送别诗以深沉的回忆开篇，通过四个时空层次的转换，展现了诗人与友人深厚的情谊。首联"征南府内游"与"东閤淹留"形成官署与私宅的空间对照，暗示二人公私两面的密切交往。颔联"联句侵晓"与"看花到秋"以昼夜更迭、四季流转的时间意象，浓缩了无数个切磋诗文、共赏美景的时光。颈联"举杯下泪"与"临水登楼"构成情感递进，将当下的离愁别绪推向高潮。尾联"回首青山"的意象既实写卫州地貌，又暗喻人生前路的苍茫，使全诗在空间延展中收束，余韵悠长。诗人巧妙运用对仗手法，使时空转换自然流畅，情感表达层层深入。
【现代文译文】
记得当年在征南将军府中共事交游， 你家的东阁最让我驻足停留。 我们通宵达旦地联句对诗， 循着花期从春看到深秋。
如今话旧刚举杯就落下泪来， 为这离别我临水徘徊又独上高楼。 思念催我频频回望前路， 满目青山中你正经过卫州。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐