登录

《句》唐杨巨源原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨巨源

《句》原文

三刀梦益州,一箭取辽城。

伊陟无闻祖,韦贤不到孙。

现代文赏析、翻译

《句》现代文译文: 三刀入梦定益州,一箭破空取辽城。 伊陟声名祖辈隐,韦贤才德子孙空。

赏析: 这首四言绝句以精炼的语言展现了诗人对功业传承的深刻思考。前两句"三刀梦益州,一箭取辽城"运用典故,以王濬三刀梦得益州、薛仁贵一箭定辽城的壮举,勾勒出建功立业的豪迈气象。后两句笔锋陡转,"伊陟无闻祖,韦贤不到孙"道出贤能之士往往祖孙难继的遗憾,形成强烈反差。全诗通过对比手法,既展现了功业建立的辉煌,又揭示了家族传承的脆弱,在短短二十字中蕴含了深沉的历史感慨。诗人以史为鉴,表达了对功名易逝、贤才难续的忧思,体现了唐代士人对功业与传承的双重关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号