登录

《石水词二首 其二》唐杨巨源原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨巨源

《石水词二首 其二》原文

山叟和云斸翠屏,煎时分日检仙经。

天人持此扶衰病,胜得瑶池水一瓶。

现代文赏析、翻译

《石水词二首 其二》现代文译文: 山中老翁拨开云雾采撷翠屏山石, 煎煮时按日翻阅着神仙典籍。 上苍赐予这能治愈衰病的灵药, 比瑶池仙水更显珍贵神奇。

赏析: 这首七绝展现了诗人对道家养生之道的向往。首句"山叟和云斸翠屏"以云雾缭绕的意象,营造出仙境氛围。"煎时分日检仙经"暗示炼制丹药需遵循天时,体现道家"天人合一"思想。后两句通过"天人持此"与"瑶池水"的对比,将石水神化,表达对自然灵物的崇拜。全诗语言简练,意境空灵,在二十八字中勾勒出一幅求仙访道的生动画面,反映了唐代士人对长生之道的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号