登录
[唐] 杨巨源
玉漏飘青璅，金铺丽紫宸。
云山九门曙，天地一家春。
瑞霭方呈赏，暄风本配仁。
岩廊开凤翼，水殿压鳌身。
文雅逢明代，欢娱及贱臣。
年年未央阙，恩共物华新。
《春日献寿的盛世图景》
赏析： 诗人此诗以华丽的宫廷意象构建出一幅盛世春景。首联"玉漏""金铺"以珍贵器物展现皇家气象，"青璅""紫宸"的色彩对比形成视觉张力。中二联通过"云山九门""岩廊凤翼"等意象，将自然景观与建筑艺术完美融合，暗喻皇权与天道的和谐统一。尾联"文雅逢明代"直抒胸臆，表达对明君的赞颂。全诗在空间上由近及远，在时间上由晨至春，最终升华为"恩共物华新"的政治理想。
现代文译文： 玉制的更漏飘荡着青色璎珞， 金铺的地面映照着紫宸殿的辉煌。 九重宫门在云山间迎来曙光， 天地间共沐一个春天的温暖。
祥瑞的云气正待君王欣赏， 和煦的春风本就与仁德相配。 岩壁般的廊庑展开凤凰的羽翼， 水上的宫殿镇住巨鳌的身躯。
在这文明昌盛的时代， 连我这卑微之臣也分享欢愉。 年复一年在这未央宫阙， 皇恩与万物一起焕发新颜。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐