登录
[唐] 杨巨源
六国唯求客，千金遂筑台。
若令逢圣代，憔悴郭生回。
《题范阳金台驿》赏析
这首短诗以战国燕昭王筑黄金台招贤的典故为切入点，通过古今对比，抒发了诗人对人才际遇的深刻思考。
前两句"六国唯求客，千金遂筑台"勾勒出战国时期各国争相延揽人才的盛况。燕昭王不惜重金筑台招贤的典故，展现了古代明君对人才的渴求和礼遇。千金筑台的豪举，成为后世仰慕的典范。
后两句"若令逢圣代，憔悴郭生回"笔锋一转，以假设语气道出诗人的感慨。郭生指郭隗，是燕昭王首先重用的贤士。诗人设想，若郭隗生在当世，恐怕只能憔悴而归，暗示当下对人才的冷落。这种古今对比，含蓄地表达了诗人对现实的不满。
现代文译文： 战国时期各国争相延揽人才， 不惜千金筑起招贤高台。 倘若让郭隗生在当今圣明时代， 恐怕只能面容憔悴无功而返。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐