登录
[唐] 杨巨源
可怜杨叶复杨花，雪净烟深碧玉家。
乌栖不定枝条弱，城头夜半声哑哑。
浮萍摇荡门前水，任罥芙蓉莫堕沙。
《相和歌辞·乌夜啼》现代文译文：
可怜那杨叶又见杨花飘零， 雪色澄净处，烟霭深处的碧玉人家。 乌鸦栖息的枝条如此柔弱难定， 城头夜半传来嘶哑的啼鸣。 门前流水浮萍随波摇荡， 芙蓉啊，莫要被流沙裹挟沉沦。
赏析：
这首作品以"乌夜啼"为题眼，通过六个意象群构建出凄清迷离的夜境。诗人运用"杨叶杨花"的复沓句式，暗示时光循环中的凋零。雪净与烟深的色彩对比，勾勒出朦胧的宅院轮廓，而"碧玉家"的喻体选择，赋予寒夜以温润质感。
中段转入听觉描写，"枝条弱"与"声哑哑"形成物象与声响的共振，乌鸦的不安啼鸣成为整首诗的情感支点。末联以门前浮萍的动荡，暗喻人生漂泊，而"莫堕沙"的恳切嘱咐，透露出对美好事物易逝的深切忧虑。全诗在动静交替中完成意境营造，体现唐代宫怨诗"哀而不伤"的美学特征。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐