登录
[唐] 杨巨源
谁道重迁是旧班，自将霄汉比乡关。
二妃楼下宜临水，五老祠西好看山。
再葺吾庐心已足，每来公府路常闲。
诗陪亚相逾三纪，石笥烟霞不共攀。
《酬裴舍人见寄》赏析
这首酬答诗展现了诗人淡泊名利、寄情山水的生活态度。诗中"霄汉比乡关"的比喻新颖独特，将仕途升迁与故乡情怀巧妙联系，暗示诗人已将宦游生涯视作第二故乡。"二妃楼""五老祠"等典故的运用，既点明居所环境之幽美，又暗含对隐逸生活的向往。
"再葺吾庐心已足"一句尤为动人，道出诗人安于简朴、知足常乐的心境。结句"石笥烟霞不共攀"以烟霞喻高远志向，表明不愿随波逐流的清高品格。全诗语言清丽，意境悠远，体现了唐代士大夫将仕隐完美结合的生活智慧。
现代文译文： 谁说再次升迁只是官复原职？ 我早已把朝廷视作故乡。 在二妃楼下临水而居多么惬意， 五老祠西边正可悠然看山。 重修茅屋已让我心满意足， 每次去官府路上总是悠闲。 以诗相伴亚相已三十余载， 石笥山的烟霞却不与人共攀。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐