登录
[唐] 杨巨源
清机果被公材挠，雄拜知承圣主恩。
庙略已调天府实，国征方觉地官尊。
徒言玉节将分阃，定是沙堤欲到门。
为爱山前新卜第，不妨风月事琴樽。
《胡二十拜户部兼判度支》赏析
这首七律以明快典雅的笔触，描绘了胡二十荣升户部要职的盛况。首联"清机果被公材挠，雄拜知承圣主恩"开篇即点明主旨，以"清机"与"公材"对举，暗示朝廷选拔得人，圣主慧眼识才。颔联"庙略已调天府实，国征方觉地官尊"转入实写，通过"天府实"与"地官尊"的对应，既展现户部职能之重，又暗含对友人才能的赞许。
颈联"徒言玉节将分阃，定是沙堤欲到门"运用典故，以"玉节"象征权柄，"沙堤"暗指宰相府第，预言友人必将再获升迁。尾联"为爱山前新卜第，不妨风月事琴樽"笔锋一转，在庄重的拜官主题中融入闲适之趣，既体现诗人对友人仕途的祝福，又暗含对隐逸生活的向往。
全诗结构严谨，用典精当，在祝贺中不失风雅，展现了盛唐官员特有的精神气质。诗人以户部职能为经，以友人才能为纬，织就了一幅仕隐相得的文人画卷，其艺术手法在应制诗中可谓别具一格。
现代文译文： 清明的机缘终被你的才华触动， 这显赫的任命可知是承沐圣恩。 朝廷的谋略需要充实国库， 国家的征赋方显地官尊荣。 莫说持节即将外放为将， 分明是宰相沙堤已延伸到你门庭。 因喜爱山前新置的宅第， 不妨在风月之中抚琴饮酒。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐