登录

《秋日韦少府厅池上咏石》唐杨巨源原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨巨源

《秋日韦少府厅池上咏石》原文

主人得幽石,日觉公堂清。

一片池上色,孤峰云外情。

旧溪红藓在,秋水绿痕生。

何必澄湖彻,移来有令名。

现代文赏析、翻译

《石上春秋:诗人笔下的官舍雅趣》

诗人这首咏石诗展现了唐代士大夫独特的审美情趣。诗人以韦少府厅池中的奇石为切入点,构建了一个微缩的山水世界。"日觉公堂清"一句,道出了文人雅士以石为友的精神寄托——在案牍劳形之际,一方奇石便能涤荡尘俗,带来心灵的清净。

诗中"孤峰云外情"的意象尤为精妙,将静态的池石幻化为耸立云端的孤峰,实现了从小空间到大境界的艺术飞跃。这种"以小见大"的手法,正是中国传统赏石文化的精髓所在。红藓与绿痕的映衬,不仅勾勒出秋水的澄澈,更暗含时光流转的哲思。

尾联"何必澄湖彻,移来有令名"体现了唐人"芥子纳须弥"的审美观——不必远求湖山之胜,在官舍方寸之地亦可领略自然真趣。这种将自然浓缩于庭院的造景智慧,至今仍影响着中国人的空间美学。全诗在咏物中见性情,在简约处显深远,堪称唐代厅堂赏石诗的典范之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号