登录
[唐] 杨巨源
路入桑干塞雁飞，枣郎年少有光辉。
春风走马三千里，不废看花君绣衣。
《太原赠李属侍御》赏析
这首七绝以边塞风光为背景，展现了少年才俊的英姿与豪情。首句"路入桑干塞雁飞"勾勒出辽阔苍茫的边塞景象，桑干河畔的驿路上，北雁南飞，暗示着时节变迁。次句"枣郎年少有光辉"以"枣郎"这一亲昵称谓，点明赠诗对象李侍御的年轻有为，一个"光辉"二字尽显其风采照人。
后两句"春风走马三千里，不废看花君绣衣"尤为精彩。诗人想象李侍御春风得意，纵马驰骋三千里，却仍不失文人雅士的本色——即便在繁忙公务中，也不忘欣赏路旁春花，更显其绣衣官员的潇洒气度。这里的"绣衣"既指官服，又暗喻其文采风流。
全诗以简练笔墨，将边塞壮景与人物风采巧妙融合，既展现了唐代士人建功立业的豪情，又透露出他们诗意栖居的生活态度，可谓刚柔并济，气象万千。
现代文译文： 踏上桑干古道的驿路 看塞外鸿雁列队南飞 枣郎啊正值青春年少 浑身散发着夺目光辉
乘着春风策马奔驰三千里 却从未忘记驻足观赏野花 你那身锦绣官服上 仿佛还沾着花瓣的芳华
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐