登录
[唐] 杨巨源
野烟秋水苍茫远，禅境真机去住闲。
双树为家思旧壑，千花成塔礼寒山。
洞宫曾向龙边宿，云径应从鸟外还。
莫恋本师金骨地，空门无处复无关。
《空门无碍处》
赏析：此诗以苍茫秋色起笔，勾勒出禅者超脱的意境。"双树为家"与"千花成塔"的意象组合，既见佛门典故的化用，又显修行者随缘自在的胸襟。尾联"空门无处复无关"一语双关，既指佛门境界的无边无际，又暗含对逝者的劝慰。全诗在送别中见禅理，在哀思中显旷达，体现了唐代诗僧特有的精神气质。
现代文译文： 旷野的烟霭与秋水 在苍茫中延伸向远方 禅意的真谛 本就在去留的闲适中 以菩提双树为家 仍思念旧日山壑 看千花化作佛塔 礼拜着寒山古寺
曾在龙潭边的洞宫栖宿 如今该沿着云中小径 从飞鸟不到的远方归来 不必眷恋师尊埋骨之地 佛门本无固定处所 又何来界限与关隘
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐