登录
[唐] 杨巨源
自知休沐诸幽胜，遂肯高斋枕广衢。
旧地已开新玉圃，春山仍展绿云图。
心源邀得闲诗证，肺气宜将慢酒扶。
此外唯应任真宰，同尘敢是道门枢。
《和元员外题升平里新斋》赏析
这首诗展现了唐代士大夫在公务之余追求精神自由的典型生活态度。诗人以"休沐"为切入点，将官场与隐逸两种生活状态巧妙融合，体现了"中隐"思想。
首联"自知休沐诸幽胜，遂肯高斋枕广衢"点明主题，在繁华街市建造高斋，既享受城市便利，又得隐逸之趣。这种"市隐"选择，反映了唐代文人特有的处世智慧。
颔联"旧地已开新玉圃，春山仍展绿云图"运用空间转换手法，将眼前新修的花园与远处春山并置，形成近景与远景的呼应。"玉圃"与"绿云"的比喻新颖雅致，展现诗人改造自然的匠心。
颈联转向内心世界，"心源邀得闲诗证，肺气宜将慢酒扶"，通过写诗饮酒的闲适生活，表现文人雅趣。其中"慢酒"二字尤为传神，暗示了从容不迫的生活节奏。
尾联"此外唯应任真宰，同尘敢是道门枢"升华主题，表明顺应自然、和光同尘的道家思想。诗人将这种生活态度视为"道门枢要"，显示其精神追求的高度。
全诗结构严谨，由外而内，由实而虚，最终归于哲理思考。语言清新自然，用典不着痕迹，体现了诗人诗歌"清丽"的特色。这种将日常生活诗化、哲理化的写法，对后世文人诗创作有深远影响。
现代文译文： 我深知休假时最宜寻幽访胜， 于是在通衢大道旁建起这座高斋。 旧时的空地已开辟成美玉般的园圃， 春天的山峦依然铺展着翠绿的云图。 心灵深处邀来闲适的诗篇作见证， 平和的气息正需慢饮的美酒相扶持。 除此之外只应顺从自然的安排， 与尘世和谐相处才是大道的枢机。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐