登录
[唐] 杨巨源
雪满中庭月映林，谢家幽赏在瑶琴。
楚妃波浪天南远，蔡女烟沙漠北深。
顾盼何曾因误曲，殷勤终是感知音。
若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心。
《冬夜听琴记》
赏析： 此诗以冬夜听琴为引，构筑了一个雪月交辉的幽雅意境。首联"雪满中庭月映林"以白描手法勾勒出静谧的冬夜图景，为听琴营造出清冷的氛围。"谢家幽赏"暗用谢安典故，将琴艺与名士风流相联系。颔联以楚妃、蔡女两个历史典故，展现琴音所唤起的南北遥思，时空在琴弦上交错延展。颈联转向听琴者的反应，"顾盼"与"殷勤"二词生动描摹出知音相得的微妙情态。尾联点明诗旨，将琴音与诗兴相较，最终归于对丘侍御知音之情的赞美，使全诗在音乐与友情的双重礼赞中收束。
白话译文： 庭院积雪满阶前，月光穿林照琴弦。 谢家雅集今重见，瑶琴声里忆前贤。 楚妃怨曲随波远，蔡女笳声入漠烟。 曲误不曾回首顾，知音自古重情缘。 琴韵虽能催诗兴，难及丘公情意绵。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐