登录
[唐] 杨巨源
百张云样乱花开，七字文头艳锦回。
浮碧空从天上得，殷红应自日边来。
捧持价重凌云叶，封裹香深笑海苔。
满箧清光应照眼，欲题凡韵辄裴回。
《酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵》赏析
这首酬赠诗展现了唐代文人间雅致的赠笺往来。诗人以瑰丽的想象力和细腻的笔触，将百张彩笺描绘得如同天上云霞般绚烂。
首联"百张云样乱花开"以云霞为喻，写彩笺纹样之繁复精美；"七字文头艳锦回"则点明笺上题诗之华美。颔联"浮碧空从天上得，殷红应自日边来"进一步发挥想象，将彩笺的碧色比作天宇之色，红色喻为朝霞之彩，凸显其超凡脱俗的品质。颈联"捧持价重凌云叶"写彩笺之珍贵，"封裹香深笑海苔"状其包装之精美。尾联"满箧清光应照眼"总括彩笺之光华夺目，而"欲题凡韵辄裴回"则表达诗人面对如此精美笺纸时的谦逊与踌躇。
全诗运用丰富的色彩意象和夸张的比喻手法，既展现了受赠彩笺的精美绝伦，又含蓄表达了诗人的珍视之情，体现了唐代文人交往中的高雅情趣。
现代文译文： 百张彩笺如云霞般绚烂绽放， 笺首七言诗句似锦绣回环。 那浮动的碧色仿佛取自苍穹， 艳丽的红彩应是采自天边。 捧在手中比云端的树叶更珍贵， 封裹的香气令海苔也自惭形秽。 满箱清辉定会照亮双眼， 想要题诗却因自惭才拙而徘徊。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐