登录
[唐] 杨巨源
知因公望掩能文，誓激明诚在致君。曾罢双旌瞻白日，
犹将一剑许黄云。摇窗竹色留僧语，入院松声共鹤闻，
莫被此心生晚计，镇南人忆杜将军。
《赠李傅》赏析
这首七律展现了诗人对友人李傅的深切期许与劝勉。诗人以雄浑的笔触勾勒出一位文武双全的儒将形象，又通过细腻的景物描写寄寓人生哲理。
首联"知因公望掩能文，誓激明诚在致君"点明李傅因公务繁忙而暂掩文才，但其报国之志未改。一个"誓"字铿锵有力，彰显其赤诚之心。颔联"曾罢双旌瞻白日，犹将一剑许黄云"运用对比手法，昔日放下仪仗仰望青天，今日仍持剑报国，展现其从政、从军的双重经历。
颈联笔锋一转，"摇窗竹色留僧语，入院松声共鹤闻"营造出清幽禅境。竹影摇窗似留高僧法语，松涛入院如伴鹤鸣清音，这一联既实写居所环境，又暗喻应保持高洁品格。尾联"莫被此心生晚计，镇南人忆杜将军"直抒胸臆，劝诫友人勿生退隐之念，并以唐代名将杜希望作比，期待其再建勋业。
全诗刚柔相济，既有"一剑许黄云"的豪迈，又有"松声共鹤闻"的淡远，在劝勉中见真情，在期许中含哲理，展现了盛唐诗人特有的精神气象。
现代文译文： 知道你因公务繁忙暂掩文采， 但立誓以赤诚之心报效君王。 曾经放下仪仗凝望青天白日， 如今仍持宝剑许身边塞风云。 竹影摇窗似在传递高僧禅语， 松涛入院仿佛伴着鹤鸣清音。 切莫让退隐之念占据此心， 南疆百姓仍在追忆杜将军的威名。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐