登录
[唐] 杨巨源
故乡南越外，万里白云峰。
经论辞天去，香花入海逢。
鹭涛清梵彻，蜃阁化城重。
心到长安陌，交州后夜钟。
《供奉定法师归安南》赏析
这首送别诗以空灵笔触勾勒出一幅高僧南归的禅意画卷。首联"故乡南越外，万里白云峰"以地理的辽远与云峰的缥缈，暗喻法师超脱尘世的精神境界。颔联"经论辞天去，香花入海逢"中，"辞天"与"入海"形成天地对应的空间张力，佛经与香花的意象交织，展现佛法传播的圣洁轨迹。
颈联"鹭涛清梵彻，蜃阁化城重"运用佛教典故，白鹭浪涛中的诵经声与海市蜃楼的幻化城池，构成虚实相生的禅境。尾联"心到长安陌，交州后夜钟"尤为精妙，以长安与交州的时空呼应，表现法师虽身归南越，心仍系中土的深厚情谊。夜钟的余韵，更留下无尽的禅思与别情。
现代文译文： 你的故土在那南越之外， 万里遥望白云缭绕的山峰。 携着佛经辞别中土远去， 海上相逢时必有香花供奉。 白鹭掠过的波涛间梵音清澈， 蜃气幻化的楼阁里法相重重。 你心念仍会回到长安街巷， 当交州的夜半钟声敲响时。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐