登录
[唐] 杨巨源
走马温汤直隼飞,相逢矍铄理征衣。
军中得力儿男事,入驿从容见落晖。
《方城驿逢孟侍御》现代文译文:
骏马踏过温泉腾起白雾,如猎鹰直冲云霄, 驿站相逢,你精神矍铄整理着征衣。 谈起军中那些得力将士的英勇事迹, 步入驿站时,正从容望见天边落日的余晖。
赏析:
这首七绝以军旅相逢为背景,展现了盛唐边塞诗特有的英武气概与从容风度。诗人通过四个动态画面,勾勒出一幅生动的边关相逢图。
首句"走马温汤直隼飞"以骏马、温泉、猎鹰三个意象并置,既写出行军之迅疾,又暗喻将士如猎鹰般勇猛。温泉的氤氲与猎鹰的凌厉形成奇妙对比,展现出边塞特有的雄浑气象。
次句"相逢矍铄理征衣"捕捉到战友相逢时的典型细节。"矍铄"二字精准刻画了久经沙场的老将神采,整理征衣的动作既显军旅本色,又暗含重逢时的激动心情。
第三句"军中得力儿男事"转入对话场景,省略了具体内容,却让人联想到无数热血男儿的英雄事迹。这种留白手法,给读者留下广阔的想象空间。
末句"入驿从容见落晖"以景结情,落日余晖的意象既点明时间,又暗含对军旅生涯的深沉感慨。"从容"二字尤为精妙,既写步履之从容,更显心境之豁达,将全诗升华到人生境界的高度。
全诗语言简练而意境开阔,通过典型场景的截取,展现了盛唐军人特有的豪迈气概与生命情调,是边塞诗中别具一格的佳作。