登录
[唐] 杨巨源
两河战罢万方清，原上军回识旧营。
立马望云秋塞静，射雕临水晚天晴。
戍闲部伍分岐路，地远家乡寄旆旌。
圣代止戈资庙略，诸侯不复更长征。
《和侯大夫秋原山观征人回》赏析
这首边塞诗以战后凯旋为主题，展现了盛唐时期特有的雄浑气象与和平向往。诗人通过征人归营的典型场景，将战争与和平的宏大主题融入细腻的景物描写之中。
首联"两河战罢万方清，原上军回识旧营"开篇即营造出战后天地澄明的壮阔意境，"识旧营"三字暗含将士久别归来的复杂心绪。颔联"立马望云秋塞静，射雕临水晚天晴"堪称诗眼，将军旅生活的两个经典画面并置：战马静立仰望秋云的沉思，与弯弓射雕的英姿，一动一静间尽显边塞将士的豪情与寂寞。
颈联转写现实场景，"戍闲部伍分岐路"与"地远家乡寄旆旌"形成时空对仗，既表现军队解散的现场感，又暗含对远方亲人的思念。尾联"圣代止戈资庙略，诸侯不复更长征"则升华主题，歌颂太平盛世，表达对永久和平的期许。
全诗结构严谨，意象雄浑而不失细腻，在盛唐边塞诗中独树一帜。诗人巧妙地将个人感受融入时代画卷，使这首应和之作超越了简单的唱和功能，成为反映唐代军事文化与和平理想的经典文本。
现代文译文： 两河战事平息后天地一片澄明， 原野上大军归来辨认旧时军营。 驻马凝望秋云边塞格外宁静， 临水射雕傍晚的天空分外晴明。 驻防结束部队在岔路各自分散， 遥远家乡只能托付给飘扬旌旗。 圣明时代停战全凭朝廷谋略， 诸侯们不必再次踏上远征之途。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐