登录
[唐] 杨巨源
芳兰媚庭除，灼灼红英舒。身为陋巷客，门有绛辕车。
朝览夷吾传，暮习颍阳书。眄云高羽翼，待贾蕴璠玙，
缨弁虽云阻，音尘岂复疏。若因风雨晦，应念寂寥居。
《寄赠田仓曹湾》现代文译文： 庭院里的兰花吐露芬芳，红艳的花朵灼灼绽放。我虽住在简陋的巷子里，门前却常有贵客的朱轮车来访。清晨研读管仲的传记，黄昏修习许由的典籍。仰望云端展翅的飞鸟，怀抱美玉等待识货之人。虽然官职地位相隔遥远，但我们的情谊从未疏离。若你遇到风雨晦暗之时，请记得惦记我这寂寥的居所。
赏析：
这首赠友诗通过多重意象的并置，展现了诗人"身在陋巷，心怀天下"的精神境界。诗歌艺术特色主要体现在：
1. 意象的鲜明对比 "芳兰"与"陋巷"、"绛辕车"与"陋巷客"形成强烈反差，暗示诗人虽处卑微却不失高洁的品格。这种对比手法贯穿全诗，如"眄云高羽翼"与"寂寥居"的对照。
2. 用典的自然融入 "夷吾传"(管仲)、"颍阳书"(许由)两个典故的运用，既表明诗人的学识修养，又暗含对友人仕途的期许，使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
3. 情感的递进表达 从开篇的景物描写，到中段的自我剖白，再到结尾的深情嘱托，情感层层推进。"缨弁虽云阻"二句转折自然，将相隔两地的友情写得真挚动人。
4. 隐喻的巧妙运用 "待贾蕴璠玙"以美玉待沽喻才德待展，"风雨晦"象征仕途坎坷，这些隐喻使诗意含蓄深远，展现了唐代赠答诗的艺术特色。
全诗在简练的语言中，展现了诗人安贫乐道、待时而动的人生态度，以及对友人真挚的牵挂之情，体现了诗人诗歌"清丽含蓄"的一贯风格。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐