登录

《古意赠王常侍》唐杨巨源原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨巨源

《古意赠王常侍》原文

绣户纱窗北里深,香风暗动凤凰簪。组紃常在佳人手。

刀尺空摇寒女心。欲学齐讴逐云管,还思楚练拂霜砧。

东家少妇当机织,应念无衣雪满林。

现代文赏析、翻译

《古意赠王常侍》现代文译文:

朱漆绣户轻纱窗的北里深闺中, 暗香浮动掠过她发间的凤凰金簪。 五彩丝线总在富贵佳人的纤指缠绕, 寒门女子的剪刀尺子只能空自嗟叹。 想学齐地歌谣追随云中仙乐, 又忆起楚地素绢拂过秋夜砧板。 东邻少妇正在织机前穿梭引线, 该会想起山林积雪中无衣的贫寒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号