登录

《题清凉寺》唐杨巨源原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨巨源

《题清凉寺》原文

凭槛霏微松树烟,陶潜曾用道林钱。

一声寒磬空心晓,花雨知从第几天。

现代文赏析、翻译

《松烟禅韵里的时空对话》

诗人这首《题清凉寺》以精炼的笔触勾勒出一个超然物外的禅意世界。首句"凭槛霏微松树烟"中,诗人倚栏远眺,松间薄雾缭绕,营造出朦胧幽远的意境。"霏微"二字用得极妙,既写雾气之轻,又暗含时光之恍惚。次句"陶潜曾用道林钱"突然引入历史典故,将东晋隐士陶渊明与佛教高僧支道林并置,在时空交错中展现文人雅士对超脱境界的共同追求。

后两句转入听觉意象,"一声寒磬空心晓"以清冷的磬声打破黎明寂静,这声响不仅唤醒了清晨,更叩击着诗人的心扉。"花雨知从第几天"则化用佛教"天花乱坠"的典故,以问句作结,留下无限遐想空间。全诗通过视觉、听觉的转换,历史与现实的交织,构建出一个虚实相生的禅意空间,体现了唐代文人将佛教意境融入诗歌创作的艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号