登录
[唐] 杨巨源
天水藏来玉堕空，先颁密署几人同。
映盘皎洁非资月，披扇清凉不在风。
莹质方从纶阁内，凝辉更向画堂中。
丽词珍贶难双有，迢递金舆殿角东。
《和人与人分惠赐冰》赏析
这首应制诗以"赐冰"为题材，展现了唐代宫廷消夏的独特风雅。诗人通过冰的意象，巧妙地将自然之物与宫廷生活相融合，呈现出双重审美意趣。
首联"天水藏来玉堕空"以夸张手法写冰的珍贵，将冰比作天降美玉，暗示其非凡来历。"先颁密署几人同"则点明赏赐的恩宠性质，暗含受宠若惊之感。
颔联"映盘皎洁非资月，披扇清凉不在风"运用对比手法，写冰盘皎洁胜过月光，持扇因冰而凉无需风来，突出冰的神奇功效。这种反常规的表达方式，凸显了诗人对赐冰的珍视。
颈联"莹质方从纶阁内，凝辉更向画堂中"将冰的流转过程诗化，从政事堂到画堂，冰的晶莹光辉成为连接不同空间的诗意媒介，暗喻皇恩的流动。
尾联"丽词珍贶难双有"将诗作与赐冰并提，形成文思与恩赐的双重珍贵。"迢递金舆殿角东"以景结情，通过宫殿意象暗示皇权的崇高，含蓄表达感恩之情。
全诗以冰为媒介，既展现了宫廷生活的精致，又暗含君臣关系的微妙。诗人以细腻的笔触，将实用之物升华为审美对象，体现了唐诗"即物即真"的艺术特色。
现代文译文： 天降的净水凝结成美玉般的冰块 最先恩赐给机要部门的几位同僚 冰盘映照的皎洁不靠月光 持扇获得的清凉不需风来 晶莹的质地刚从政事堂取出 凝聚的清辉又来到华美厅堂 美妙的诗章与珍贵的赏赐难以兼得 遥望那金碧辉煌的殿角东方
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐