登录
[唐] 杨巨源
领郡仍闻总虎貔，致身还是见男儿。小船隔水催桃叶。
大鼓当风舞柘枝。酒坐微酣诸客倒，球场慢拨几人随。
从来乐事憎诗苦，莫放窗中远岫知。
《寄申州卢拱使君》赏析
这首七律展现了诗人对友人卢拱文武双全形象的赞美，同时流露出诗人对诗酒人生的深刻感悟。诗歌通过对比手法，将卢拱的豪迈气概与诗人自己的闲适生活形成鲜明对照。
首联"领郡仍闻总虎貔，致身还是见男儿"以猛兽喻兵，突出卢拱统领军队的威武形象，赞其为真男儿。颔联"小船隔水催桃叶，大鼓当风舞柘枝"形成精巧对仗，小船与大鼓、隔水与当风、桃叶与柘枝的意象组合，既写实景又富象征意味。颈联"酒坐微酣诸客倒，球场慢拨几人随"转入宴饮场景，展现文人雅集的闲适之乐。尾联"从来乐事憎诗苦，莫放窗中远岫知"道出诗人矛盾心境：既向往欢乐，又难以割舍作诗的清苦，最终以远山为喻，表达超然物外的人生态度。
全诗在豪放与婉约间自如转换，体现了唐代士大夫既向往建功立业，又追求精神自由的双重性格。
现代文译文： 听说你统领州郡仍指挥着虎狼之师， 献身报国方显男儿本色。 我这边小船隔水轻摇桃叶， 你那里战鼓迎风伴着柘枝舞。 酒宴微醺时宾客尽欢倒， 球场闲适间几人慢随。 自古欢乐总嫌作诗太苦， 莫让窗外远山知晓这份矛盾。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐