登录
[唐] 杨巨源
杨柳含烟灞岸春，年年攀折为行人。
好风倘借低枝便，莫遣青丝扫路尘。
《灞桥烟柳里的千年别情》
赏析： 这首七绝以灞桥烟柳为背景，勾勒出一幅动人的送别图景。诗人选取"灞岸柳"这一经典意象，既点明地点，又暗含离别之意。首句"杨柳含烟"四字，将春日柳色与离愁完美融合，营造出朦胧惆怅的意境。"年年攀折"道出此地送别的频繁，暗示人生聚散无常。后两句以拟人手法，赋予柳枝以人情，希望好风能让低垂的柳枝避开尘土，实则寄托了对友人前程的殷切祝福。全诗语言清丽，情感含蓄，在传统送别题材中展现出独特的艺术魅力。
现代文译文： 灞水岸边的杨柳 笼罩在春日轻烟里 年复一年 人们折下枝条送别远行的游子
但愿和煦的春风 能让低垂的柳枝轻轻扬起 莫要教那翠绿的丝绦 沾染了路上飞扬的尘土
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐