登录
[唐] 杨巨源
曾共刘咨议，同时事道林。
与君方掩泪，来客是知心。
阶雪凌春积，钟烟向夕深。
依然旧童子，相送出花阴。
《春日与刘评事过故证上人院》赏析
这首五律以春日重访故地为背景，通过今昔对比的手法，展现了诗人与友人刘评事对已故证上人的深切怀念。全诗情感真挚，意境深远。
首联"曾共刘咨议，同时事道林"点明三人昔日的交谊，用"道林"借指证上人，暗示其高洁品格。颔联"与君方掩泪，来客是知心"转入当下，两个伤心人相对垂泪，却因彼此相知而获得慰藉。颈联"阶雪凌春积，钟烟向夕深"以景写情，台阶上未消的春雪与暮色中袅袅的钟烟，共同营造出空寂深沉的氛围。尾联"依然旧童子，相送出花阴"以旧日童子相送的细节收束全诗，在物是人非中透出淡淡的哀思。
现代文译文： 曾经与刘咨议一起，共同侍奉证上人修行。 此刻与你相对拭泪，来访的你是真正知心。 台阶积雪抗拒春意，钟声炊烟融入暮色。 仍是当年的小沙弥，送我们走出花荫。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐