登录

《和大夫边春呈长安亲故》唐杨巨源原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨巨源

《和大夫边春呈长安亲故》原文

严城吹笛思寒梅,二月冰河一半开。

紫陌诗情依旧在,黑山弓力畏春来。

游人曲岸看花发,走马平沙猎雪回。

旌旆朝天不知晚,将星高处近三台。

现代文赏析、翻译

《边城春思与将星之志》

严冬的笛声在城头萦绕/吹奏者对寒梅的思念/二月的冰河开始松动/半开半合如犹豫的心事

长安的紫陌上/往日的诗情仍在游荡/黑山将士的弓弦/却畏惧着春风的柔软

游人在河湾欣赏初绽的花朵/猎骑踏着残雪从平沙归来/而你的旌旗直指云霄/不曾察觉天色已晚

那颗明亮的将星/已升到接近三台的高度/在春寒与暖意交织的边塞/书写着另一种诗行

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号