登录
[唐] 杨巨源
忧思繁未整，良辰会无由。
引领迟佳音，星纪屡以周。
蓬阆绝华耀，况乃处穷愁。
坠叶寒拥砌，灯火夜悠悠。
开琴弄清弦，窥月俯澄流。
冉冉鸿雁度，萧萧帷箔秋。
怅怀石门咏，缅慕碧鸡游。
仿佛蒙颜色，崇兰隐芳洲。
《秋夜闲居即事寄庐山郑员外、蜀郡符处士》赏析
这首五言古诗展现了诗人秋夜独居时的复杂心绪。诗人以细腻的笔触勾勒出一个充满文人情怀的秋夜图景，将外在景物与内心情感巧妙融合。
诗歌开篇即以"忧思繁未整"直抒胸臆，奠定了全篇忧郁的基调。"良辰会无由"道出了诗人对知音难觅的感慨。随后"星纪屡以周"暗示时光流逝，而期待中的佳音却迟迟未至。中间八句通过"坠叶"、"灯火"、"琴弦"、"鸿雁"等意象，构建出一个清冷孤寂的秋夜意境。特别是"开琴弄清弦，窥月俯澄流"两句，以动写静，展现了诗人高雅的生活情趣和孤独的心境。
结尾四句转入对友人的思念，"石门咏"、"碧鸡游"用典自然，表达了诗人对隐逸生活的向往。最后以"崇兰隐芳洲"作结，既是对友人品格的赞美，也暗含着自己高洁的情操。
现代文译文： 烦忧的思绪纷乱未理， 美好的时光却无缘相聚。 伸长脖子期盼佳音， 星辰运转已过数周。 蓬莱阆苑断绝了华彩， 更何况身处困顿忧愁。 落叶堆积在寒冷的台阶， 灯火在长夜里幽幽。 打开琴匣调弄清弦， 俯看明月映照澄澈溪流。 缓缓飞过的鸿雁行列， 萧瑟秋风拂动帘幕悠悠。 惆怅地怀念石门吟咏， 遥远地向往碧鸡之游。 仿佛看见你们的容颜， 高洁如兰隐于芳洲。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐