登录
[唐] 杨巨源
六年西掖弘汤诰，三捷东堂总汉科。
政引风霜成物色，语回天地到阳和。
清威更助朝端重，圣泽曾随笔下多。
应笑白须扬执戟，可怜春日老如何。
《上裴中丞》赏析
这首七律展现了诗人对裴中丞政绩的赞颂与自身迟暮之感的交织。诗人通过精妙的时空架构，将裴中丞的仕途成就与自然意象相融，形成独特的艺术张力。
首联"六年西掖弘汤诰，三捷东堂总汉科"以数字开篇，通过"六年"与"三捷"的对应，勾勒出裴中丞在朝堂的显赫政绩。"西掖"与"东堂"的空间对仗，暗喻其仕途的全面成就。颔联"政引风霜成物色，语回天地到阳和"转入自然意象的描写，"风霜"喻指严峻政务，"阳和"象征仁政成果，形成强烈对比。颈联"清威更助朝端重，圣泽曾随笔下多"转向直接赞颂，但通过"清威"与"圣泽"的并置，保持了雅致的格调。尾联"应笑白须扬执戟，可怜春日老如何"突然转入自嘲，以"白须"与"春日"的意象反差，道出诗人面对春光却感慨年华老去的复杂心境。
现代文译文： 六年在尚书省弘扬帝王诏令， 三次在礼部主持科举大考。 施政如风霜造就万物形貌， 谏言使天地回归温暖阳春。 清正威严更添朝廷威仪， 圣明恩泽常随你笔下流露。 该笑我这白发人还执戟而立， 可怜面对大好春光却已老去。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐