登录
[唐] 杨巨源
秋空如练瑞云明，天上人间莫问程。
丹凤词头供二妙，金銮殿角直三清。
方瞻北极临星月，犹向南班滞姓名。
启沃朝朝深禁里，香炉烟外是公卿。
《秋空翰苑志》赏析
这首七律以秋日宫廷为背景，通过精妙的意象组合，展现了初入翰林的荣耀与责任。首联"秋空如练瑞云明"以澄澈秋空喻翰林清贵，瑞云象征祥瑞，暗示入值翰苑乃天赐良机。"天上人间莫问程"既写秋空高远不可测，又暗喻翰林地位超然。
颔联"丹凤词头供二妙"用丹凤喻才子，二妙指张、段二人文采相当；"金銮殿角直三清"将翰林值所比作仙境，凸显其清要。颈联转写自身处境，"方瞻北极"表达仰望帝王之心，"犹滞南班"则流露暂未得志之憾，形成巧妙对比。
尾联"启沃朝朝深禁里"道出翰林日日为君主献计的本职，"香炉烟外是公卿"以香炉烟霭为界，既写实景，又暗喻翰林近侍的特殊地位。全诗炼字精工，"练""瑞""丹""金"等色彩词构筑富丽堂皇的宫廷画卷，而"北极""星月""香炉烟"等意象又赋予超逸之气，体现了诗人作为宫廷诗人的独特视角与精湛技艺。
现代文译文： 秋日的天空像白练般澄澈，祥云明亮， 这天上人间的距离不必询问。 你们二人的华章如同丹凤呈祥， 在金銮殿角值班，宛如置身三清仙境。 我正仰望北极星辰思念君王， 却仍在南班行列中默默无闻。 每日在深宫为君王献计进言， 香炉青烟之外，尽是朝廷重臣。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐