登录
[唐] 杨巨源
迢递南康路，清辉得使君。
虎符秋领俗，鹓署早辞群。
地远仍连戍，城严本带军。
傍江低槛月，当岭满窗云。
境胜闾阎间，天清水陆分。
和诗将惠政，颂述九衢闻。
《送杜郎中使君赴虔州》赏析
这首五言排律展现了诗人送别友人赴任时的复杂情感。诗人以"迢递"开篇，既点明路途遥远，又暗含对友人前程的期许。"清辉得使君"一句，将杜郎中的品德比作清朗光辉，奠定全诗庄重典雅的基调。
诗中"虎符"与"鹓署"对仗工整，既交代了友人武将文官的双重身份，又暗喻其才能出众。"地远仍连戍，城严本带军"二句，通过地理与军事的描写，凸显虔州战略要地的地位，也暗示友人责任重大。
"傍江低槛月，当岭满窗云"是诗中最为精妙的写景句。诗人选取"低槛月"与"满窗云"两个意象，一低一高，一实一虚，既展现了虔州独特的山水风光，又以景寓情，表达对友人处境的关切。
结尾"和诗将惠政，颂述九衢闻"二句，将诗歌创作与为政之道相联系，既是对友人政绩的期许，也体现了唐代士大夫"诗言志"的传统。全诗结构严谨，用典自然，在送别诗中别具一格，展现了盛唐诗歌的雄浑气象。
现代文译文： 通往南康的漫漫长路， 迎来了德行如月般清朗的使君。 秋日里手持虎符治理百姓， 早早辞别朝中同僚赴任。 地处偏远却仍要统辖戍边， 城池森严本就驻有重兵。 江畔低垂的栏杆映着月色， 山岭间的云雾盈满窗棂。 这胜境处于市井之间， 天水澄澈分隔水陆两界。 我以诗篇相和您的仁政， 让颂扬之声传遍京城大道。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐