登录

《春日送沈赞府归浔阳觐叔父》唐杨巨源原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨巨源

《春日送沈赞府归浔阳觐叔父》原文

浔阳阮咸宅,九派竹林前。

花屿高如浪,云峰远似天。

江声在南巷,海气入东田。

才子今朝去,风涛思渺然。

现代文赏析、翻译

《春日送别中的山水情思》

诗人这首送别诗以浔阳山水为背景,勾勒出一幅动静相宜的画卷。开篇"阮咸宅"的用典,暗喻沈赞府如阮咸般才情出众,竹林意象更添文人雅趣。颔联"花屿"与"云峰"的比喻新奇,将静态景物赋予动态美感,形成视觉上的远近层次。颈联"江声"、"海气"的听觉与嗅觉描写,使画面顿时生动起来。尾句"风涛思渺然"既实写江上景象,又暗喻离别后的思念之情,达到情景交融的妙境。全诗通过空间转换与感官调动,在送别的怅惘中展现了对友人前程的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号