登录

《清明日后土祠送田彻》唐杨巨源原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨巨源

《清明日后土祠送田彻》原文

清明千万家,处处是年华。

榆柳芳辰火,梧桐今日花。

祭祠结云绮,游陌拥香车。

惆怅田郎去,原回烟树斜。

现代文赏析、翻译

《清明日里的别样离愁》

诗人这首送别诗以清明时节为背景,将传统节日的欢愉与离别的惆怅巧妙融合。诗人通过"榆柳芳辰火"与"梧桐今日花"的意象并置,既展现了清明时节榆柳吐翠、桐花盛开的盎然春意,又暗含"桐花万里丹山路"的离别意蕴。诗中"祭祠结云绮,游陌拥香车"的繁华景象,与尾联"惆怅田郎去"的落寞形成强烈反差,使读者在热闹的清明图景中,感受到诗人伫立原野、目送友人远去的那份孤独。斜阳烟树间,一个"斜"字道尽无限怅惘,让整首诗在明媚春光中透出淡淡的忧伤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号